tag:blogger.com,1999:blog-43571607758440650752024-03-12T20:49:26.604-07:00Corregimiento y Caserío BERLIN, Municipio SAN ONOFRE / Departamento de Sucrewww.cid-institut-de.blogspot.comhttp://www.blogger.com/profile/00562176778984661838noreply@blogger.comBlogger14125tag:blogger.com,1999:blog-4357160775844065075.post-7231503865647244412013-02-21T12:32:00.003-08:002015-07-28T03:00:08.542-07:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-K8kNloWyrZI/VbdSm1ZZ6BI/AAAAAAAAGus/UgFPg6lJY-g/s1600/scolares%252Bceram.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-K8kNloWyrZI/VbdSm1ZZ6BI/AAAAAAAAGus/UgFPg6lJY-g/s1600/scolares%252Bceram.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
Estudiantes de la Escuela Rural de Berlín presentando algunos resultados de un taller de ceramica<br />
<br />
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 180%;">
</span><span style="font-size: 180%;">Los Berlines</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<br />
Una descripción fotográfica, histórica,
geográfica y sociocultural<br />
de los asentamientos y sitios <br />
con nombre
Berlín en Colombia.<br />
<br />
<a href="http://www.losberlines.blogspot.com/"><span style="font-size: x-large;">Proyecto "LOS BERLINES" </span></a></div>
<div style="margin-bottom: 0in; text-align: center;">
<br />
Segunda Parte</div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 180%;">Corregimiento BERLIN del Municipio SAN ONOFRE,</span><br />
<span style="font-size: 180%;">Departamento de SUCRE.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 180%;"> <span style="font-size: small;">Autores:</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Myriam Rincon Reina & Peter Zanger</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Una publicación del</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://www.cid-verlag.blogspot.com/"><span style="font-size: 180%;">CID ONLINE VERLAG</span></a></div>
<br />
<br />
<br /></div>
www.cid-institut-de.blogspot.comhttp://www.blogger.com/profile/00562176778984661838noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4357160775844065075.post-73279557552552361352013-02-21T12:31:00.001-08:002013-02-21T12:34:37.746-08:00Caserio Berlìn - Orgullosos de vivir aparte de la ciudad<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 130%;">Todos
los viajeros que recorren la Costa Caribe de Colombia avanzan en su
camino por la Carretera Troncal. La cinta negra de asfalto guia desde la
frontera venezolana por Riohacha en el departamento de La Guajira y el
Parque Nacional de Tairona hasta Santa Marta, transita lluego los
extensos manglares de la Cienaga Grande del Magdalena y las ciudades
maritimas de Barranquilla y Cartagena, donde inicia el recorrido hacia
el interior del pais, hacia Monteria y Medellin. </span><br />
<span style="font-size: 130%;"> </span> </div>
<div align="justify" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 130%;">Acercandose
en el trayecto de Cartagena a Monteria entre los municipios San Onofre y
Toluviejo al kilometro 9 de la carretera, aparece de repente en el
costado derecho un letrero, anunciando una poblacion que se distingue
como ninguna otra del imagen acostumbrado que se relaciona comunmente
con ese nombre: BERLIN.</span><br />
<br />
<span style="font-size: 130%;"> </span>
</div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNpRM-Q0L5I/AAAAAAAAApE/KizzMDO22Gw/s1600-h/ecuso+berlin+2.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" height="446" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5249597598967541650" src="http://4.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNpRM-Q0L5I/AAAAAAAAApE/KizzMDO22Gw/s640/ecuso+berlin+2.jpg" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" width="640" /></a>BERLIN ENTRE PLATANOS - EL ESCUDO DEL PUEBLO EN LA CARRETERA TRONCAL DEL CARIBE
</div>
<br />
<br />
<br />
<div align="justify" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 130%;">Entre
hojas de platanos y el continuo canto de las cigarras que habitan las
extensas copas de las ceibas que ribetean el camino sin empedrado que
inicia aqui, el caminante ahora tiene que dirigirse hacia el occidente,
hacia el mar. Despues aproximadamente media hora de camino, que en
tiempos de lluvia podria convertirse en un paseo fatigante, espera un
pequeno asentamiento entre palmas, lagos pantanosos, fincas ganaderos y
sembrados de mais, yuca y bananos.</span><br />
<br />
<span style="font-size: 130%;"> </span>
</div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNn62G2n2zI/AAAAAAAAAo0/6oAoDwG2OzY/s1600-h/calle+mayor.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" height="422" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5249502648136620850" src="http://3.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNn62G2n2zI/AAAAAAAAAo0/6oAoDwG2OzY/s640/calle+mayor.jpg" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
LA CALLE MAYOR DEL CASERIO BERLIN
<br />
<br />
</div>
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 130%;">La
Carretera Principal de ese Berlin de repente no esta decorado tan
esplendido como el famoso “Kurfürstendamm” en la capital alemana pero
seguramente no menos importante para la convivencia de sus ciudadanos.
</span> </div>
<br />
<div align="justify" style="margin-bottom: 0in;">
<br />
<br />
<span style="font-size: 130%;">La
primera impression que gestiona el pueblito deja velozmente desaparecer
las livianas preoccupaciones que de repente podrian haber despertado
las inscripciones en el letrero en la carretera troncal, recordando a
actividades de los temidos “paramilitares”. Nada violento tiene la vida
cotidiana que viven los 550 habitantes del caserio que se alimentan
exclusivamente de la agricultura y de la ganaderia. </span></div>
<br />
<div style="margin-bottom: 0in;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNn4372PU5I/AAAAAAAAAos/WSzqbb2Fbnc/s1600-h/cabeza+de+carta+oficial.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" height="480" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5249500480518706066" src="http://2.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNn4372PU5I/AAAAAAAAAos/WSzqbb2Fbnc/s640/cabeza+de+carta+oficial.jpg" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" width="640" /></a></div>
<div style="margin-bottom: 0in; text-align: center;">
LA CABEZA DE CARTA OFICIAL DEL CORREGIMIENTO BERLIN</div>
<div style="margin-bottom: 0in; text-align: center;">
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 130%;">Para
ser exacto, algunos habitantes del “Caserio BERLIN”, que tiene el
estatuto comunal de un “Corregimiento” del municipio cabecera San
Onofre, ejercen otros profesiones no campesinos, como los
representatntes del estado, las y los profesores del colegio, los
artesanos y los representantes del comercio que consiste en una pequena
tienda surtida, que tiene a disposicion todo lo que se necesita para la
sobrevivencia: pan, cepillos dentales y pasta dentifica, fosforos,
velas, harina, aceite, sal, azucar, cafe y algunos productos de lujo
como limonadas nacionales y extranjeras y alimentos enlatados. Los
productos alimenticios frescos como frutas, verduras, leche, carne y
pescado se distribuyen en ese Berlin por sus respectivos productores. </span><br />
<span style="font-size: 130%;"><br />
</span><br />
<span style="font-size: 130%;"><br />
</span></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNpTHtRAwBI/AAAAAAAAApM/vuh_ltbwY_g/s1600-h/casa+con+palmas.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" height="420" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5249599707528871954" src="http://3.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNpTHtRAwBI/AAAAAAAAApM/vuh_ltbwY_g/s640/casa+con+palmas.jpg" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" width="640" /></a></div>
<div style="margin-bottom: 0in; text-align: center;">
ARQUITECTURA DE LA COSTA CARIBE - CASA CON PALMAS<br />
<br /></div>
<br />
<div style="margin-bottom: 0in;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNpTxkpAGrI/AAAAAAAAApU/29wY5Ij3rqo/s1600-h/plano+del+pueblo.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" height="640" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5249600426768079538" src="http://3.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNpTxkpAGrI/AAAAAAAAApU/29wY5Ij3rqo/s640/plano+del+pueblo.jpg" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" width="524" /></a></div>
<div style="margin-bottom: 0in; text-align: center;">
IMPOSIBLE PARA PERDERSE: LA MAPA VIAL DEL MUNICIPIO</div>
<br />
<br />
<br />
<div style="margin-bottom: 0in; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNpWUDVMThI/AAAAAAAAApc/rtCOuYRbprA/s1600-h/porton+hacienda+berlin.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" height="372" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5249603218145299986" src="http://1.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNpWUDVMThI/AAAAAAAAApc/rtCOuYRbprA/s640/porton+hacienda+berlin.jpg" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
LA SALIDA DEL CASERIO HACIA LOS TERRENOS DE LA GANADERIA Y EL MAR - EL PORTON DE LA HACIENDA BERLIN<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
www.cid-institut-de.blogspot.comhttp://www.blogger.com/profile/00562176778984661838noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4357160775844065075.post-55641643717876318852013-02-21T12:30:00.003-08:002013-02-21T12:35:39.833-08:00Oficios e Alimentación<div align="justify" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 130%;">El mercadito tiene el nombre extravagante y curioso “Tienda la Fea” que en visitantes ajenos del sitio podria causar ce</span><span style="font-size: 130%;">ñ</span><span style="font-size: 130%;">os
por asombrarse. Pero los conocedores del mundo televisivo colombiano
todos saben por evidencia, que ese nombramiento se debe a “Betty la
Fea”, protagonista y titulo de la mas famosa telenovela durante el
tiempo de la vista a ese Berlin an Octubre del a</span><span style="font-size: 130%;">ñ</span><span style="font-size: 130%;">o 2000.</span></span></div>
<div align="justify" style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div align="justify" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNnw5MwEhZI/AAAAAAAAAoU/75Vzt5QhI-M/s1600-h/tienda+la+fea.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" height="427" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5249491706143081874" src="http://4.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNnw5MwEhZI/AAAAAAAAAoU/75Vzt5QhI-M/s640/tienda+la+fea.jpg" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" width="640" /></a></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">EL SUPERMERCADO DE BERLIN, LA "TIENDA LA FEA"
</span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNnslEuWYzI/AAAAAAAAAns/SQcnQ7i4OF8/s1600-h/mobiler+fisch+markt+mfm.JPG" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" height="480" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5249486962344485682" src="http://2.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNnslEuWYzI/AAAAAAAAAns/SQcnQ7i4OF8/s640/mobiler+fisch+markt+mfm.JPG" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" width="640" /></a></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">EL "MERCADO MOVIL DE PESCADO"
</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 130%;">Productos
frescos que no produce el pueblo traen comerciantes al caserio, como
muestra el ejemplo del "mercado movil" de pescado ilustrado aqui.
Tambien otros oficios se ejercen fuera de correspondientes locales, como
la peluqueria por ejemplo, donde el peluquero atiende sus clientes bajo
la sombra del arbol frente su casa. </span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 130%;"> </span></span>
</div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNnr2zuAdhI/AAAAAAAAAnk/ClyNTfUAv6o/s1600-h/el+peluquero.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" height="640" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5249486167505663506" src="http://3.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNnr2zuAdhI/AAAAAAAAAnk/ClyNTfUAv6o/s640/el+peluquero.jpg" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" width="480" /></a></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">PELUQUERIA AL AIRE LIBRE
</span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 130%;">Los artesanos son el sastre, quien diseña</span><span style="font-size: 130%;">
y cose la ropa para todos en Berlin y quien recibe hasta encargos desde
otros pueblos; y el carpintero quien produce los muebles necesitados
por los Berlineses. En tiempos pasados tambien habitaba una ceramista en
el caserio y produjo aqui las ceramicas de uso cotidiano, pero hoy en
dia solo los imensos y lindos cantaros para el almacenamiento del agua
en las cocinas de las casas son testigos de su actividad artesanal.</span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 130%;"> </span></span>
</div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNnt8908WUI/AAAAAAAAAn8/9EK2fhijxE0/s1600-h/costurero.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" height="368" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5249488472321579330" src="http://3.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNnt8908WUI/AAAAAAAAAn8/9EK2fhijxE0/s640/costurero.jpg" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" width="640" /></a></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">EL TALLER DEL COSTURERO
</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNnvg91ngJI/AAAAAAAAAoM/2UIIBWtTArA/s1600-h/negra+blanca+cocinando.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" height="480" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5249490190311325842" src="http://2.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNnvg91ngJI/AAAAAAAAAoM/2UIIBWtTArA/s640/negra+blanca+cocinando.jpg" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" width="640" /></a></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">COCINAR CON LENJA EN ESTUFA DE MESA AL AIRE LIBRE
</span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNntd5axKQI/AAAAAAAAAn0/TrMnPLQifI4/s1600-h/la+pesa+casera.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" height="640" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5249487938562107650" src="http://4.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNntd5axKQI/AAAAAAAAAn0/TrMnPLQifI4/s640/la+pesa+casera.jpg" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" width="480" /></a></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">PESA DE PRECISION DE PRODUCCION CASERA
</span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNnuv1jZexI/AAAAAAAAAoE/a_Z_v0H2G4w/s1600-h/morteros+caseros.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" height="640" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5249489346273835794" src="http://4.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNnuv1jZexI/AAAAAAAAAoE/a_Z_v0H2G4w/s640/morteros+caseros.jpg" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" width="480" /></a></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">MORTEROS CASEROS
</span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 130%;">Las
Calles y Carreras del pueblo son destapadas. Escasas veces transitan
aqui vehiculos de transporte de carga o de pasajeros. Los Berlineses
mismos no tienen automoviles. Todo el recorrido se hace a pie o en
espaldas de mulas o caballos, los unicos medios de transporte que logran
a superar en cualquier epoca del a</span> ñ <span style="font-size: 130%;">o los obstaculos que a veces causa el clima en las vias. </span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 130%;"><br />
</span></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNnqpn2Cb8I/AAAAAAAAAnU/XwnZTrSLQRI/s1600-h/corozo2.JPG" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" height="640" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5249484841468194754" src="http://4.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNnqpn2Cb8I/AAAAAAAAAnU/XwnZTrSLQRI/s640/corozo2.JPG" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" width="480" /></a></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">FRUTOS DE LA PALMA DE COROZO
</span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 130%;">Mientras
en las fincas mas apartadas del mar estan sembradas principalmente
bananos, yucca, mais, papa dulce y palmas de corozo, palmito y coco, la
mayoria de los terrenos de agricultura en los alrededores de Berlin
estan utilizados por la ganaderia y la siembra de pasto para la
alimentacion del ganado. Los campesinos crian aqui sobre todo los
Zebues, la raza de ganado bovino preferido por el rendimiento de su
produccion lechera y la mejor adaptada a las condiciones del clima y del
terreno.
</span></span>
</div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNnxVkCgX5I/AAAAAAAAAoc/QCFSY6YN8Eg/s1600-h/zebues.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" height="480" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5249492193430757266" src="http://2.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNnxVkCgX5I/AAAAAAAAAoc/QCFSY6YN8Eg/s640/zebues.jpg" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" width="640" /></a></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">ZEBUES - EL GANADO DE TIERRAS CALIENTES
</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 130%;">El
paisaje pantanoso con praderas temporalmente inundadas casi no permite
otra forma de uso que la ganaderia. Expresion visible de esa actividad
campesina es la llegada matutina de las caravanas de mulas transportando
canecas con leche hacia el pueblo, donde los campesinos ya estan
esperados por un camion, que sigue transportando las grandes jarras
metalicas hacia la ciudad. Otros productos cosechados estan
transportados en caravanas de mulas hasta sus sitios de mercadeo,
principalmente la cabecera del municipio - San Onofre - o tambien hacia
Tolu o Sincelejo.</span></span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 130%;"> </span></span>
</div>
</div>
www.cid-institut-de.blogspot.comhttp://www.blogger.com/profile/00562176778984661838noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4357160775844065075.post-72741445781518947772013-02-21T12:30:00.001-08:002013-02-21T12:36:41.732-08:00Una visita en la Escuela Rural de Berlín<br />
<div style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 130%;">El
colegio “Escuela Rural de Berlin” ya tiene una historia de muchos años.
Ha sido establecido por el fundador del asentamiento, Don Julio Reyes
Castro. El tambien ocupo la funcion del primer profesor del colegio y
esta recordado todavia hoy por los Berlineses como autor del libro
escolar “Gramatica para todos”. </span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 130%;"> </span> </span></div>
<div style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 130%;">Hoy
en dia atienden 165 niños desde la edad preescolar hasta el examen
final de la escuela primaria las clases. Quien quiere seguir aprendiendo
hasta el bachillerato tiene que atender lluego los clases de segunda
enseñanza en el colegio superior en San Onofre.</span></span></div>
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNnkwELcANI/AAAAAAAAAmk/Cvmlapb2Sro/s1600-h/profesoras+y+sus+alumnos.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" height="480" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5249478355083591890" src="http://4.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNnkwELcANI/AAAAAAAAAmk/Cvmlapb2Sro/s640/profesoras+y+sus+alumnos.jpg" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" width="640" /></a><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">PROFESORES e ESTUDIANTES
</span></div>
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 130%;">Cuatro
profesoras y un profesor dictan las clases en el colegio, cuatro de
estos vienen por tal razon cada dia desde San Onofre a Berlin. La unica
profesora que tiene su hogar en el caserio tambien ha sido la primera
estudiante del Colegio Rural de Berlin que aprobo su carrera escolar con
el bachillerato.</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 130%;"> </span></span>
</div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNnj6jdzWVI/AAAAAAAAAmc/2PnaotKm_dI/s1600-h/rural+de+berlin.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" height="640" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5249477435769182546" src="http://1.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNnj6jdzWVI/AAAAAAAAAmc/2PnaotKm_dI/s640/rural+de+berlin.jpg" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" width="406" /></a></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">EL COLEGIO RURAL DE BERLIN
</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> </span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 130%;">La
parte mayor de los estudiantes viene cada dia caminando desde los
alrededores hacia el colegio en el caserio y solo las adversidades del
clima y los a veces intransitables caminos podrian ser una razon por
una escasa ausencia en las clases.</span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 130%;"> </span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 130%;"><br /></span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNniWa-30sI/AAAAAAAAAmU/7xwYZjfywfI/s1600-h/3+ninas+del+colegio.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" height="404" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5249475715505050306" src="http://4.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNniWa-30sI/AAAAAAAAAmU/7xwYZjfywfI/s640/3+ninas+del+colegio.jpg" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" width="640" /></a></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">TRES NINAS DEL COLEGIO
</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNnhts1Ut9I/AAAAAAAAAmM/eD81NlF6rVc/s1600-h/emocion+estudiantil.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" height="480" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5249475015922202578" src="http://2.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNnhts1Ut9I/AAAAAAAAAmM/eD81NlF6rVc/s640/emocion+estudiantil.jpg" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" width="640" /></a></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">EMOCION ESTUDIANTIL
</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNng1QZVPYI/AAAAAAAAAmE/bPzTrR0bcjo/s1600-h/la+virgen+de+los+escolares.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" height="640" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5249474046215929218" src="http://2.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNng1QZVPYI/AAAAAAAAAmE/bPzTrR0bcjo/s640/la+virgen+de+los+escolares.jpg" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" width="480" /></a></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">LA VIRGEN DE LOS ESCOLARES </span><br />
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
www.cid-institut-de.blogspot.comhttp://www.blogger.com/profile/00562176778984661838noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4357160775844065075.post-75727012328654497192013-02-21T12:29:00.001-08:002013-02-21T12:37:36.162-08:00Una Visita donde Doña Marcelina<br />
<div align="justify" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 130%;">Bibliotecas
o archivos historicos no existen en Berlin / San Onofre. Por tal razon
el intento de obtener conocimientos sobre la fundacion del asentamiento,
su historia como poblacion y la pregunta, si su nombramiento se explica
por la posible influencia de emigrantes desde Alemania solo se puede
apoyar en los recuerdos contados por los habitantes ya mayores de edad
del caserio.</span></span></div>
<div align="justify" style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div align="justify" style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div align="justify" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 130%;">
</span></span></div>
<div align="justify" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNnnAs37ZGI/AAAAAAAAAm0/UPRVVUeWTAo/s1600-h/dona+marcelina.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" height="480" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5249480839908779106" src="http://1.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNnnAs37ZGI/AAAAAAAAAm0/UPRVVUeWTAo/s640/dona+marcelina.jpg" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" width="640" /></a></span> </div>
<div style="margin-bottom: 0in; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">DONA MARCELINA FRENTE SU CASA</span></div>
<div style="margin-bottom: 0in; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0in; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="justify" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 130%;">Cuando
llegabamos de visita a su casa, la cual ella mantiene y cuida en
estricto orden y limpieza, Doña Marcelina estaba deshierbando con su
machete el espacio alredor de su fogon al aire libre, el cual consistio -
como en todas las otras casas de Berlin - de una mesa de madera con
arena encima del cual se conserva la braza del fuego. Explicando a ella
la razon de nuestra visita ella nos recibio amablemente y tomo asiento
en su mecedora para escuchar y contarnos sin abandonar aun por un
instante a su herramienta de sus manos.</span></span></div>
<div align="justify" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 130%;">
</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNn3Q1fwMYI/AAAAAAAAAok/ffleppix3eQ/s1600-h/marcelina+con+machete.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" height="436" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5249498709287252354" src="http://3.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNn3Q1fwMYI/AAAAAAAAAok/ffleppix3eQ/s640/marcelina+con+machete.jpg" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" width="640" /></a></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">CONTANDO DE VIEJOS TIEMPOS </span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 130%;">Doña
Marcelina Vogel Mercado es una de las mayores personas del caserio.
Ella tiene 80 años de edad y vino de Tolu a Berlin, donde encontro a su
esposo, con el cual entro en matrimonio.</span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 130%;"> </span></span> </div>
<div style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 130%;">Ella
se recordaba hasta a Felix y Julio Reyes Castro, los cuales fundaban el
asentamiento en 1888, diseñaban y construyaban las calles y carreras y
determinaban los lotes de construccion para las casas. “Eran gente de
buenos modales y bien instruidos”, se recordo, “y por tener cierta
admiracion para Europa y sobre todo Alemania, que en esa epoca ha sido
una gran potencia en el mundo, dieron el nombre Berlin al pueblo”.</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNnmW6I3Q4I/AAAAAAAAAms/AEO_9VSZuUU/s1600-h/cocina+de+dona+marcelina.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" height="640" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5249480121914966914" src="http://2.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNnmW6I3Q4I/AAAAAAAAAms/AEO_9VSZuUU/s640/cocina+de+dona+marcelina.jpg" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" width="480" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">LA COCINA DE DONA MARCELINA</span><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNnpMepVCYI/AAAAAAAAAnM/nSvUb8Vkdck/s1600-h/jarras+de+agua+.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" height="480" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5249483241271134594" src="http://2.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNnpMepVCYI/AAAAAAAAAnM/nSvUb8Vkdck/s640/jarras+de+agua+.jpg" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" width="640" /></a></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">TESOROS ANTIGUOS - ALMACENES DE AGUA </span><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 130%;">Los
fundadores probablemente nunca habian visitado a Alemania. Ellos mismos
descendian de anteriores esclavos que se habian liberado de su destino y
buscado refugio en la zona de los pantanos. Aqui levantaban
construcciones lacustres, que son casas encima de palos, los asi
llamados “Palenques” y vivian pacificamente y libre de ajustes por sus
perseguidores, pues los negociantes de esclavos (los asi llamados
negreros) por naturalidad buscaban sus escapadas mercancias. Por tal
razon aun hoy en dia en Colombia en las regiones mas remotas y
dificilmente accessibles como en la selva del Choco de la Costa Pacifica
y en las regiones pantanosas de la Costa Atlantica habitan al lado de
los indigenas nativos descendientes de esclavos provenientes de Africa.</span></span></div>
</div>
<br />
<br />
<br />
<div align="justify" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span> </div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNnof9szwLI/AAAAAAAAAnE/vqEdfAbaBho/s1600-h/dona+marcelina+retrato.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" height="640" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5249482476513116338" src="http://2.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNnof9szwLI/AAAAAAAAAnE/vqEdfAbaBho/s640/dona+marcelina+retrato.jpg" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" width="480" /></a></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">DONA MARCELINA VOGEL MERCADO
</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> </span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 130%;">Los
fundadores del pueblo vivian con sus familias en haciendas en los
alrededores del caserio Berlin. El terreno habian comprado de un hombre
con apodo “granito de oro”, a ese mismo habian vendido el terreno las
familias Balceiros y Gonzalez, entre los cuales habia sido distribuido
el territorio de San Onofre por arreglo del poder colonial español.</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 130%;">“</span><span style="font-size: 130%;">San
Onofre, la cabecera municipal del hoy corregimiento Berlin, habia sido
fundado por el capitan Antonio de la Torre e Miranda”, informa nos Doña
Marcelina, “y recibio de la corona española los derechos municipales en
1774. Antes de la colonizacion por los españoles habitaban en ese sector
de la costa colombiana los indigenas Zenues (Sinues, Sinu) y mas tarde
los descendientes de esclavos negros que se habian liberado fugandose,
los Cimarrones.”</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
www.cid-institut-de.blogspot.comhttp://www.blogger.com/profile/00562176778984661838noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4357160775844065075.post-88580570203868611862013-02-21T12:28:00.003-08:002013-02-21T12:40:13.089-08:00La Vida en Berlín<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 130%;">Los
Berlineses parecen ser gente muy saludable. En el caserio hay una
estacion medica que lleva el nombre "Puesto de Malaria", obviamente
recordando a tiempos, en los cuales esa enfermedad plagiaba los
habitantes de esa parte de la costa. Pero el edificio del puesto casi
siempre esta cerrado, solo uno a dos veces al mes vienen medicos de la
cabecera municipal para atender a los habitantes. </span></span><br />
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNpiN0FubKI/AAAAAAAAAq0/h29vQWrooC4/s1600-h/cruz+de+mayo.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" height="480" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5249616305114213538" src="http://2.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNpiN0FubKI/AAAAAAAAAq0/h29vQWrooC4/s640/cruz+de+mayo.jpg" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" width="640" /></a></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">LA "CRUZ DE MAYO" EN LA PLAZA MAYOR DE BERLIN</span><br />
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 130%;">Centro
de la vida comun es la extensa "Plaza" del pueblo. Es un lugar
multifuncional, que sirve al tiempo como sitio de baile durante fiestas
de danza, como lugar de reuniones de los habitantes, como campo de
recreo para los alumnos del colegio y como cancha deportiva para los
jugadores de futbol y beisbol. Aqui estan eregidos tambien los dos
simbolos religosos cristianos del caserio - la "Cruz de Mayo" que se
celebra durante su correspondiente dia de fiesta, el 4 de mayo, y la
estatua de la "Virgen de la Concepcion", la cual es la patrona del
pueblo que se alava durante las fiestas patronales el dia 8 de
Diciembre.</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 130%;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 130%;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNphdBvhD_I/AAAAAAAAAqs/lU6toQ9HYQ8/s1600-h/reunion+electoral.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" height="427" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5249615466965569522" src="http://2.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNphdBvhD_I/AAAAAAAAAqs/lU6toQ9HYQ8/s640/reunion+electoral.jpg" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" width="640" /></a></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">REUNION ELECTORAL EN LA PLAZA MAYOR</span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 130%;">En
epocas electorales, como era el caso durante la visita al caserio en
Octubre de 2000 cuando se celebraban las elecciones de alcaldes y
concejales departamentales, puede ocurrir, que una caravana de
camionetas con los candidatos para estos cargos publicos encuentra el
camino hacia Berlin. Despues de la nivelacion del terreno de la
encharcada plaza con una imensa aplanadora y el obligatorio juego de
futbol, los politicos encontraron en esa ocasion locutores interesados
para sus propositos entre la comunidad de habitantes reunidos.</span></span><br />
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNpfhsr6iHI/AAAAAAAAAqk/JYQiTM3p370/s1600-h/dona+con+gallina.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" height="640" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5249613348189407346" src="http://1.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNpfhsr6iHI/AAAAAAAAAqk/JYQiTM3p370/s640/dona+con+gallina.jpg" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" width="451" /></a></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">UNA DONA DE BERLIN CON GALLINA Y NUEZ DE COCO</span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 130%;">La
plaza esta rodeada por los sitios importantes de la vida cotidiana.
Aqui estan ubicadas la tienda, la casa del inspector de policia, el
colegio, un kiosko publico para fiestas y reuniones y una modesta
infraestructura para diversiones, que consiste en una mesa de billar y
una casa palenquera donde pueden trasnochar en hamacas los espontaneos
visitantes del caserio.</span></span><br />
<br /></div>
<br />
<br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNpfCdzohQI/AAAAAAAAAqc/deP2i8iJiIU/s1600-h/billar.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" height="480" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5249612811619304706" src="http://2.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNpfCdzohQI/AAAAAAAAAqc/deP2i8iJiIU/s640/billar.jpg" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" width="640" /></a></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> ESPACIO PARA LA RUMBA: CASA COMUNAL CON BILLAR</span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 130%;">Si
algun viernes hay fiesta, desde un pueblo cercano traen un "Pico" -
imensos bafles sobredimensionados - que se instalan en la "K-seta" y
desde donde la gente reunida se deja "amenizar por el azote estereo"
como se pudo leer en un aviso de la TIENDA LA FEA que llamo todos a
bailar.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNpdd1xwi3I/AAAAAAAAAqU/QHHTmuTJmmo/s1600-h/el+puente.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" height="640" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5249611082887105394" src="http://4.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNpdd1xwi3I/AAAAAAAAAqU/QHHTmuTJmmo/s640/el+puente.jpg" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" width="539" /></a></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">EL PUENTE DE LOS NINOS</span><br />
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNpc2stJ2oI/AAAAAAAAAqM/LkHQhu7Sl-Y/s1600-h/un+caballero+con+sus+ninos.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" height="640" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5249610410436975234" src="http://4.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNpc2stJ2oI/AAAAAAAAAqM/LkHQhu7Sl-Y/s640/un+caballero+con+sus+ninos.jpg" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" width="468" /></a></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">UN CABALLERO CON SUS NINOS</span><br />
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNpq-WQM5iI/AAAAAAAAAq8/av65ybIKMkA/s1600-h/proteccion+del+umbrella" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" height="640" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5249625935011702306" src="http://2.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNpq-WQM5iI/AAAAAAAAAq8/av65ybIKMkA/s640/proteccion+del+umbrella" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" width="369" /></a></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">EL GENIO DE LOS JOVENES INVENTORES DE LA COSTA CARIBE: UNA PROTECCION TELESCOPICA PARA EL PARAGUAS</span><br />
<br /></div>
<br />
<br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNpbV1a6VDI/AAAAAAAAAp8/kEZwYiXY9H0/s1600-h/under+my+umbrella.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" height="635" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5249608746329068594" src="http://2.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNpbV1a6VDI/AAAAAAAAAp8/kEZwYiXY9H0/s640/under+my+umbrella.jpg" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" width="640" /></a></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">SIN DUDA RIHANNA FUE INSPIRADO AQUI</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">PARA SU CANCION "UNDER MY UMBRELLA"</span><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-large;">Miran el video de la canción paraguas aqui:</span><br />
<span style="font-size: x-large;"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=fHQ5JdJq2Z8"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> <span style="color: cyan;">http://www.youtube.com/watch?v=fHQ5JdJq2Z8</span></span></a></span><br />
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=fHQ5JdJq2Z8"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></a>
<br />
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=fHQ5JdJq2Z8"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></a>
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
</div>
www.cid-institut-de.blogspot.comhttp://www.blogger.com/profile/00562176778984661838noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4357160775844065075.post-63041970320819515402013-02-21T12:28:00.001-08:002015-07-28T03:08:06.181-07:00Mitos y Leyendas<div align="justify" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 130%;">“</span><span style="font-size: 130%;">En
un principio vivian aqui los indigenas Sinues. A estos se juntaron los
“Cimarrones”, esclavos negros que habian sido traido desde Africa a
Colombia, los cuales, cuando lograron liberarse, empezaron a vivir en
“Palenques” en zonas dificilmente accessibles. Lluego llegaron los
Españoles. Personajes historicos importantes hay pocos. Se recuerda un
hombre con el apodo “<b>El Viejo Longo</b>” (En aleman: Der alte Lange).
Era el consejero de los habitantes del pueblo y muy respetado por
todos. Una mujer muy famosa era <b>Felicitas Campo, </b>madre de diez
niños. Cuando tenia pleitos con sus vecinos sobre los derechos de
tenencia de sus terrenos, ella caminaba a pie hacia la capital del pais,
hacia Bogota, para reclamar alla sus derechos. En el caserio Berlin
ella tambien tiene fama como autora de poesias y cantos, las cuales
alguna gente todavia sabe recitar, aunque nadie conserva sus obras
escritas.” Asi nos conto Doña Marcelina.</span></span><br />
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNpZGd6ENNI/AAAAAAAAAps/tQkxVDfl-M0/s1600-h/en+caballo+hacia+el+mar.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" height="640" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5249606283295995090" src="http://2.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNpZGd6ENNI/AAAAAAAAAps/tQkxVDfl-M0/s640/en+caballo+hacia+el+mar.jpg" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" width="480" /></a></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">PASEO PARA TURISTAS: EN CABALLO HACIA EL MAR CARIBE</span></div>
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 130%;">
</span></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 130%;">“</span><span style="font-size: 130%;">Las
otras historias, que se cuentan, son las mismas como en otros sitios.
Un ejemplo es “La lampara que se mueve” - una luz que aparece despues de
la medianoche, iluminando algunas sendas, para desaparecer lluego en el
alba. O la historia del “Griton”, cuyos gritos a veces se pueden
escuchar a medianoche.”</span></span></div>
<div align="justify" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 130%;">“</span><span style="font-size: 130%;">Pero
estas historias”, asi nos aseguran nuestros inerlocutores, “ya no
asustan a los jovenes y solo los mas viejos se los cuentan entre ellos”,
como nos dice el simpatico inspector de policia de la poblacion, cuyo
uniforme consiste en unos calzas de bermuda que solo para eventos
oficiales se complementan con una camiseta.</span></span></div>
<div align="justify" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 130%;">De
repente estas historias ya habian sido contado por los habitantes a una
anterior visitante del caserio, la cual ellos todavia recuerdan bien.
“Una señora alta, flaca y rubia” - entonces obviamente alemana – “la
cual, al haber descubierto el letrero en la carretera se desvio hacia el
pequeño Berlin para quedarse durante algunos dias, tomando fotos de la
gente, del colegio y del pueblo.” “Pero”, lamentan los Berlineses,
“nosotros nunca hemos tenido la posibilidad ver estas fotografias, ni
nunca supimos, si nos habiamos vuelto famosos en algun libro o alguna
revista al otro lado del mundo”.</span></span><br />
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNpYG6-4aDI/AAAAAAAAApk/J_57iwWS6eQ/s1600-h/el+gran+ceibo.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" height="640" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5249605191589193778" src="http://4.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNpYG6-4aDI/AAAAAAAAApk/J_57iwWS6eQ/s640/el+gran+ceibo.jpg" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" width="480" /></a></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">EL GRAN CEIBO - UN ARBOL CON COPA INFINITA HACIA LAS ESTRELLAS
</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Nuestra visita a Berlin / San Onofre era en Octubre de 2000.
</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">El texto del articulo inicial elaboraron Myriam Reina y Peter Zanger.
</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Las fotografias son hechas por Peter Zanger.
</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Las correcturas ortograficas fueron hechas por la Dra. Sol Montoya en 2001.
</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">El articulo ha sido traducido al aleman y publicado en Febrero de 2004.
</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Las reediciones de esa publicación en Internet estan redactrados e editados por </span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Peter Zanger en Septiembre de 2008 y Febrero del 2013
</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Agradecemos a los lectores por
sus comentarios y surgerencias, fe de errata y el envio de mas actuales
fotografias y escritos sobre Berlin / San Onofre para actualizar esa
documentacion constantemente.
</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Si desea leer mas sobre los Berlines de Colombia, busca en
</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 180%;"><a href="http://www.losberlines.blogspot.com/">http://www.losberlines.blogspot.com</a></span></span>
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">los articulos ya redactados.
</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;">Anotaciones de Redacción </span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;">(<span style="font-size: large;">Del </span>28. de <span style="font-size: large;">Juli</span>o del 2015)</span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span><br />
<span style="font-size: medium;">Contribuciones, Comunicaciones, Comentarios y
Correcciones dirigir al Correo Electronico:</span><br />
<span style="font-size: medium;">cid.institut@gmail.com</span><br />
<span style="font-size: medium;"><br /></span><span style="font-size: medium;"><br /></span><span style="font-size: medium;">El Proyecto
</span><br />
<a href="http://www.losberlines.blogspot.com/"><span style="font-size: medium;">LOS BERLINES DE COLOMBIA</span></a><br />
<span style="font-size: medium;"><br /></span><span style="font-size: medium;">Homepage
</span><br />
<a href="http://www.cid-institut.blogspot.com/"><span style="font-size: medium;">CID INVESTIGACIO<span style="font-size: medium;">N</span></span></a><br />
<span style="font-size: medium;"><br /></span><span style="font-size: medium;"><br /></span><span style="font-size: medium;"><br /></span><span style="font-size: medium;">Antotaciones
de Redacción:</span><br />
<span style="font-size: medium;"><br /></span><span style="font-size: medium;">El proyecto "Los sitios y asentamientos con nombre
Berlin en Colombia" ha sido iniciado en en mes de Marzo del año 2000 por medio
de Myriam Rincon Reina y Peter Zanger desde la Oficina de Planeación Ecológica
PLAN E.U. con sede en Santa Fe de Bogotá / San Cristobal, Barrio Primero de
Mayo, Calle 19 a sur # 4-0. La primera visita a un Berlin se realizo el dia 4 de
agosto del 2000 al Caserio Berlin de Fredonia en la Vereda la Garrucha. Hasta
Junio del 2002 siguieron una decena de visitas mas a Berlines en Cundinamarca,
Santander del Sur, Santander del Norte, Sucre, Bolivar e Antioquia. En Junio del
2001 habia sido editado un primer conceptó para la publicación de un libro
ilustrado sobre los asentamientos, sus habitantes, su naturaleza, fundación e
nombramiento, economia e ecología. En 2004 el editorial CID publico una serie de
4 revistas con presentaciones de 7 de los Berlines visitados en áleman. Los
articulos habian sido retraducidos al español durante los años 2008-2010 y
publicados en la presente serie in Internet con un llamado a los habitantes de
los Berlines en Colombia a enviar sus contribuciones, textos, comentarios e
fotografías para actualizar y completar las presentaciones ya elaboradas por
CID.</span><br />
<br />
<span style="font-size: medium;"><span style="font-size: 100%;">Sobre el avanze del proyecto LOS BERLINES entre 2002 y
2013 informan los siguentes capitulos de los REPORT´s publicados por el
Editorial CID en Internet:</span><br /><span style="font-size: 100%;"><br /></span><span style="font-size: 100%;">CID Informe
2005 (en aleman)</span><br /><a href="http://www.cid-report-2005.blogspot.de/"><span style="font-size: 100%;"><span style="color: #888888;">http://www.cid-report-2005.blogspot.de/
</span></span></a><br /><br /><span style="font-size: 100%;">CID Informe 2009 (en
aleman)</span><br /><a href="http://www.2009-berlinprojekt.blogspot.de/"><span style="font-size: 100%;"><span style="color: #888888;">http://www.2009-berlinprojekt.blogspot.de/</span></span></a><br /><span style="font-size: 100%;"><br /></span><span style="font-size: 100%;">CID Informe
2011 (en ingles)</span><br /><a href="http://www.report-2011-berlin.blogspot.de/"><span style="font-size: 100%;"><span style="color: #888888;">http://www.report-2011-berlin.blogspot.de/</span></span></a><br /><span style="font-size: 100%;"><br /></span><span style="font-size: 100%;">CID Informe
2013 (en aleman)</span><br /><a href="http://www.report-2013-landeskunde.blogspot.com/"><span style="font-size: 100%;"><span style="color: #888888;">http://www.report-2013-landeskunde.blogspot.com</span></span></a></span><br />
<span style="font-size: medium;"><br /></span><span style="font-size: medium;">Los Berlines
es un proyecto del Instituto Independiente de Investigación CID, Entidad sin
Animo de Lucro con sede en Alemania.</span><br />
<span style="font-size: medium;"><br /></span><span style="font-size: medium;">Dirección
Postal e Contactos:</span><br />
<span style="font-size: medium;"><br /></span><span style="font-size: medium;">CID Institut</span><br />
<span style="font-size: medium;">Nassauer Strasse 23a</span><br />
<span style="font-size: medium;">D - 35789 WEILMUENSTER </span><br />
<span style="font-size: medium;">Director: Biologo Diplomado Peter Ulrich
Zanger</span><br />
<span style="font-size: medium;">Telefono: <span class="skype_pnh_print_container">0049 (0) 6472 - 83 39</span><span class="skype_pnh_container" dir="ltr" tabindex="-1"><span class="skype_pnh_mark">
</span></span>65</span><br />
<span style="font-size: medium;">Movil: 0152 - 10 84 20 87</span><br />
<span style="font-size: medium;">Correoelectronico:
cid.institut@gmail.com</span><br />
<span style="font-size: medium;">Registro
Camara de Comercio: HRA 2720 Limburg</span><br />
<br />
<span style="font-size: medium;">Homepage: </span><br />
<a href="http://www.cid-institut.blogspot.com/"><span style="font-size: medium;">http://www.cid-institut.blogspot.com</span></a><br />
<br />
<span style="font-size: medium;">Homepage de Investigación: </span><br />
<a href="http://www.investigacion-privada.blogspot.com/"><span style="font-size: medium;">http://www.investigacion-privada.blogspot.com</span></a><br />
<br />
<span style="font-size: medium;">Homepage del Proyecto: </span><br />
<a href="http://www.losberlines.blogspot.com/"><span style="font-size: medium;">http://www.losberlines.blogspot.com</span></a><br />
<span style="font-size: medium;"><br /></span><span style="font-size: medium;"><br /></span><span style="font-size: medium;">Una
publicación del</span><br />
<a href="http://www.cid-verlag.blogspot.com/"><span style="font-size: large;">CID ONLINE VERLAG</span></a><br />
<br />
<br /></div>
www.cid-institut-de.blogspot.comhttp://www.blogger.com/profile/00562176778984661838noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4357160775844065075.post-89071224842081281762013-02-12T02:13:00.000-08:002013-02-21T12:32:54.405-08:00<a href="http://3.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNS-W7sVRnI/AAAAAAAAAjU/djpnTieaUTc/s1600-h/scolares+ceram.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" height="480" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5248028766983505522" src="http://3.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNS-W7sVRnI/AAAAAAAAAjU/djpnTieaUTc/s640/scolares+ceram.jpg" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" width="640" /></a><br />
<div style="text-align: center;">
Estudiantes de la Escuela Rural de Berlín presentando algunos resultados de un taller de ceramica<br />
<br />
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 180%;">
</span><span style="font-size: 180%;">Los Berlines</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 180%;"></span>
</div>
<div style="text-align: center;">
<br />
Una descripción fotográfica, histórica,
geográfica y sociocultural de los asentamientos y sitios <br />
con nombre
Berlín en Colombia. </div>
<div style="margin-bottom: 0in; text-align: center;">
<br />
<br />
<br />
Segunda Parte</div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 180%;">Corregimiento BERLIN del Municipio SAN ONOFRE,<span style="color: blue;"><u></u></span> Departamento de SUCRE.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 180%;"> <span style="font-size: small;">Autores:</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Myriam Rincon Reina & Peter Zanger</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Una publicación del</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://www.cid-verlag.blogspot.com/"><span style="font-size: 180%;">CID ONLINE VERLAG</span></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
La Homepage del Proyecto "Los Berlines de Colombia" es:</div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://www.losberlines.blogspot.com/">http://www.losberlines.blogspot.com</a></div>
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: cyan;">NOTA: <span class="userContent"> </span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: cyan;"><span class="userContent">If one of the CID-blogs isn´t displayed completely with MICROSOFT INTERNET EXPLORER, then please try again with other Browsers (FIREFOX, GOOGLE CHROME) or type newly the web adress changing the ending from -blogspot.COM towards -blogspot.DE.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: cyan;"><span class="userContent">Acaso que uno del los Blogs de </span><span class="userContent">CID no esta presentado completamente en la pantalla de su computadora usando MICROSOFT INTERNET EXPLORER, entonces por favor intenta nuevamente usando otro Internet-Browser (FIREFOX, GOOGLE CHROME) o digita nuevamente la dirección web del blog, cambiando el final desde -blogspot.COM hasta
-blogspot.DE.</span></span></div>
</div>
www.cid-institut-de.blogspot.comhttp://www.blogger.com/profile/00562176778984661838noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4357160775844065075.post-18690249974616670192008-09-23T11:57:00.002-07:002013-02-21T12:34:17.182-08:00Caserio Berlin - Orgullosos de vivir aparte de la ciudad<br />
<title></title> <style type="text/css"> <!-- @page { size: 8.5in 11in; margin: 0.79in } P { margin-bottom: 0.08in } </style><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 130%;">Todos los viajeros que recorren la Costa Caribe de Colombia avanzan en su camino por la Carretera Troncal. La cinta negra de asfalto guia desde la frontera venezolana por Riohacha en el departamento de La Guajira y el Parque Nacional de Tairona hasta Santa Marta, transita lluego los extensos manglares de la Cienaga Grande del Magdalena y las ciudades maritimas de Barranquilla y Cartagena, donde inicia el recorrido hacia el interior del pais, hacia Monteria y Medellin. </span><br />
<span style="font-size: 130%;"> </span> </div>
<div align="justify" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 130%;">Acercandose en el trayecto de Cartagena a Monteria entre los municipios San Onofre y Toluviejo al kilometro 9 de la carretera, aparece de repente en el costado derecho un letrero, anunciando una poblacion que se distingue como ninguna otra del imagen acostumbrado que se relaciona comunmente con ese nombre: BERLIN.</span><br />
<br />
<span style="font-size: 130%;"> </span>
</div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNpRM-Q0L5I/AAAAAAAAApE/KizzMDO22Gw/s1600-h/ecuso+berlin+2.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" height="446" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5249597598967541650" src="http://4.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNpRM-Q0L5I/AAAAAAAAApE/KizzMDO22Gw/s640/ecuso+berlin+2.jpg" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" width="640" /></a>BERLIN ENTRE PLATANOS - EL ESCUDO DEL PUEBLO EN LA CARRETERA TRONCAL DEL CARIBE
</div>
<title></title> <style type="text/css"> <!-- @page { size: 8.5in 11in; margin: 0.79in } P { margin-bottom: 0.08in } </style><br />
<br />
<br />
<div align="justify" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 130%;">Entre hojas de platanos y el continuo canto de las cigarras que habitan las extensas copas de las ceibas que ribetean el camino sin empedrado que inicia aqui, el caminante ahora tiene que dirigirse hacia el occidente, hacia el mar. Despues aproximadamente media hora de camino, que en tiempos de lluvia podria convertirse en un paseo fatigante, espera un pequeno asentamiento entre palmas, lagos pantanosos, fincas ganaderos y sembrados de mais, yuca y bananos.</span><br />
<br />
<span style="font-size: 130%;"> </span>
</div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNn62G2n2zI/AAAAAAAAAo0/6oAoDwG2OzY/s1600-h/calle+mayor.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" height="422" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5249502648136620850" src="http://3.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNn62G2n2zI/AAAAAAAAAo0/6oAoDwG2OzY/s640/calle+mayor.jpg" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
LA CALLE MAYOR DEL CASERIO BERLIN
<br />
<br />
<title></title> <style type="text/css"> <!-- @page { size: 8.5in 11in; margin: 0.79in } P { margin-bottom: 0.08in } </style></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 130%;">La Carretera Principal de ese Berlin de repente no esta decorado tan esplendido como el famoso “Kurfürstendamm” en la capital alemana pero seguramente no menos importante para la convivencia de sus ciudadanos.
</span> <title></title> <style type="text/css"> <!-- @page { size: 8.5in 11in; margin: 0.79in } P { margin-bottom: 0.08in } </style> </div>
<br />
<div align="justify" style="margin-bottom: 0in;">
<br />
<br />
<span style="font-size: 130%;">La primera impression que gestiona el pueblito deja velozmente desaparecer las livianas preoccupaciones que de repente podrian haber despertado las inscripciones en el letrero en la carretera troncal, recordando a actividades de los temidos “paramilitares”. Nada violento tiene la vida cotidiana que viven los 550 habitantes del caserio que se alimentan exclusivamente de la agricultura y de la ganaderia. </span></div>
<br />
<div align="justify" style="margin-bottom: 0in;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNn4372PU5I/AAAAAAAAAos/WSzqbb2Fbnc/s1600-h/cabeza+de+carta+oficial.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" height="480" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5249500480518706066" src="http://2.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNn4372PU5I/AAAAAAAAAos/WSzqbb2Fbnc/s640/cabeza+de+carta+oficial.jpg" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" width="640" /></a></div>
<div style="margin-bottom: 0in; text-align: center;">
LA CABEZA DE CARTA OFICIAL DEL CORREGIMIENTO BERLIN</div>
<div style="margin-bottom: 0in; text-align: center;">
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 130%;">Para ser exacto, algunos habitantes del “Caserio BERLIN”, que tiene el estatuto comunal de un “Corregimiento” del municipio cabecera San Onofre, ejercen otros profesiones no campesinos, como los representatntes del estado, las y los profesores del colegio, los artesanos y los representantes del comercio que consiste en una pequena tienda surtida, que tiene a disposicion todo lo que se necesita para la sobrevivencia: pan, cepillos dentales y pasta dentifica, fosforos, velas, harina, aceite, sal, azucar, cafe y algunos productos de lujo como limonadas nacionales y extranjeras y alimentos enlatados. Los productos alimenticios frescos como frutas, verduras, leche, carne y pescado se distribuyen en ese Berlin por sus respectivos productores. </span><br />
<span style="font-size: 130%;"><br />
</span><br />
<span style="font-size: 130%;"><br />
</span></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNpTHtRAwBI/AAAAAAAAApM/vuh_ltbwY_g/s1600-h/casa+con+palmas.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" height="420" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5249599707528871954" src="http://3.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNpTHtRAwBI/AAAAAAAAApM/vuh_ltbwY_g/s640/casa+con+palmas.jpg" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" width="640" /></a></div>
<div style="margin-bottom: 0in; text-align: center;">
ARQUITECTURA DE LA COSTA CARIBE - CASA CON PALMAS<br />
<br /></div>
<br />
<div style="margin-bottom: 0in;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNpTxkpAGrI/AAAAAAAAApU/29wY5Ij3rqo/s1600-h/plano+del+pueblo.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" height="640" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5249600426768079538" src="http://3.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNpTxkpAGrI/AAAAAAAAApU/29wY5Ij3rqo/s640/plano+del+pueblo.jpg" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" width="524" /></a></div>
<div style="margin-bottom: 0in; text-align: center;">
IMPOSIBLE PARA PERDERSE: LA MAPA VIAL DEL MUNICIPIO</div>
<br />
<br />
<br />
<div style="margin-bottom: 0in; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNpWUDVMThI/AAAAAAAAApc/rtCOuYRbprA/s1600-h/porton+hacienda+berlin.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" height="372" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5249603218145299986" src="http://1.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNpWUDVMThI/AAAAAAAAApc/rtCOuYRbprA/s640/porton+hacienda+berlin.jpg" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
LA SALIDA DEL CASERIO HACIA LOS TERRENOS DE LA GANADERIA Y EL MAR - EL PORTON DE LA HACIENDA BERLIN<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
www.cid-institut-de.blogspot.comhttp://www.blogger.com/profile/00562176778984661838noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4357160775844065075.post-62592817151297467552008-09-23T11:57:00.001-07:002013-02-21T12:37:58.000-08:00Oficios y Alimentacion<div style="text-align: center;">
<style type="text/css"> <!-- @page { size: 8.5in 11in; margin: 0.79in } P { margin-bottom: 0.08in } </style> </div>
<div align="justify" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 130%;">El mercadito tiene el nombre extravagante y curioso “Tienda la Fea” que en visitantes ajenos del sitio podria causar ce</span><span style="font-size: 130%;">ñ</span><span style="font-size: 130%;">os por asombrarse. Pero los conocedores del mundo televisivo colombiano todos saben por evidencia, que ese nombramiento se debe a “Betty la Fea”, protagonista y titulo de la mas famosa telenovela durante el tiempo de la vista a ese Berlin an Octubre del a</span><span style="font-size: 130%;">ñ</span><span style="font-size: 130%;">o 2000.</span></span></div>
<div align="justify" style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div align="justify" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNnw5MwEhZI/AAAAAAAAAoU/75Vzt5QhI-M/s1600-h/tienda+la+fea.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" height="427" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5249491706143081874" src="http://4.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNnw5MwEhZI/AAAAAAAAAoU/75Vzt5QhI-M/s640/tienda+la+fea.jpg" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" width="640" /></a></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">EL SUPERMERCADO DE BERLIN, LA "TIENDA LA FEA"
</span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNnslEuWYzI/AAAAAAAAAns/SQcnQ7i4OF8/s1600-h/mobiler+fisch+markt+mfm.JPG" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" height="480" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5249486962344485682" src="http://2.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNnslEuWYzI/AAAAAAAAAns/SQcnQ7i4OF8/s640/mobiler+fisch+markt+mfm.JPG" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" width="640" /></a></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">EL "MERCADO MOVIL DE PESCADO"
</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 130%;">Productos frescos que no produce el pueblo traen comerciantes al caserio, como muestra el ejemplo del "mercado movil" de pescado ilustrado aqui. Tambien otros oficios se ejercen fuera de correspondientes locales, como la peluqueria por ejemplo, donde el peluquero atiende sus clientes bajo la sombra del arbol frente su casa. </span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 130%;"> </span></span>
</div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNnr2zuAdhI/AAAAAAAAAnk/ClyNTfUAv6o/s1600-h/el+peluquero.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" height="640" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5249486167505663506" src="http://3.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNnr2zuAdhI/AAAAAAAAAnk/ClyNTfUAv6o/s640/el+peluquero.jpg" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" width="480" /></a></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">PELUQUERIA AL AIRE LIBRE
</span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 130%;">Los artesanos son el sastre, quien diseña</span><span style="font-size: 130%;"> y cose la ropa para todos en Berlin y quien recibe hasta encargos desde otros pueblos; y el carpintero quien produce los muebles necesitados por los Berlineses. En tiempos pasados tambien habitaba una ceramista en el caserio y produjo aqui las ceramicas de uso cotidiano, pero hoy en dia solo los imensos y lindos cantaros para el almacenamiento del agua en las cocinas de las casas son testigos de su actividad artesanal.</span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 130%;"> </span></span><title></title><style type="text/css"> <!-- @page { size: 8.5in 11in; margin: 0.79in } P { margin-bottom: 0.08in }</style>
</div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNnt8908WUI/AAAAAAAAAn8/9EK2fhijxE0/s1600-h/costurero.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" height="368" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5249488472321579330" src="http://3.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNnt8908WUI/AAAAAAAAAn8/9EK2fhijxE0/s640/costurero.jpg" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" width="640" /></a></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">EL TALLER DEL COSTURERO
</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNnvg91ngJI/AAAAAAAAAoM/2UIIBWtTArA/s1600-h/negra+blanca+cocinando.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" height="480" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5249490190311325842" src="http://2.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNnvg91ngJI/AAAAAAAAAoM/2UIIBWtTArA/s640/negra+blanca+cocinando.jpg" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" width="640" /></a></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">COCINAR CON LENJA EN ESTUFA DE MESA AL AIRE LIBRE
</span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNntd5axKQI/AAAAAAAAAn0/TrMnPLQifI4/s1600-h/la+pesa+casera.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" height="640" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5249487938562107650" src="http://4.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNntd5axKQI/AAAAAAAAAn0/TrMnPLQifI4/s640/la+pesa+casera.jpg" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" width="480" /></a></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">PESA DE PRECISION DE PRODUCCION CASERA
</span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNnuv1jZexI/AAAAAAAAAoE/a_Z_v0H2G4w/s1600-h/morteros+caseros.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" height="640" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5249489346273835794" src="http://4.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNnuv1jZexI/AAAAAAAAAoE/a_Z_v0H2G4w/s640/morteros+caseros.jpg" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" width="480" /></a></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">MORTEROS CASEROS
</span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 130%;">Las Calles y Carreras del pueblo son destapadas. Escasas veces transitan aqui vehiculos de transporte de carga o de pasajeros. Los Berlineses mismos no tienen automoviles. Todo el recorrido se hace a pie o en espaldas de mulas o caballos, los unicos medios de transporte que logran a superar en cualquier epoca del a</span> ñ <span style="font-size: 130%;">o los obstaculos que a veces causa el clima en las vias. </span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 130%;"><br />
</span></span><title></title><style type="text/css"> <!-- @page { size: 8.5in 11in; margin: 0.79in } P { margin-bottom: 0.08in } -</style><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNnqpn2Cb8I/AAAAAAAAAnU/XwnZTrSLQRI/s1600-h/corozo2.JPG" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" height="640" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5249484841468194754" src="http://4.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNnqpn2Cb8I/AAAAAAAAAnU/XwnZTrSLQRI/s640/corozo2.JPG" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" width="480" /></a></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">FRUTOS DE LA PALMA DE COROZO
</span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 130%;">Mientras en las fincas mas apartadas del mar estan sembradas principalmente bananos, yucca, mais, papa dulce y palmas de corozo, palmito y coco, la mayoria de los terrenos de agricultura en los alrededores de Berlin estan utilizados por la ganaderia y la siembra de pasto para la alimentacion del ganado. Los campesinos crian aqui sobre todo los Zebues, la raza de ganado bovino preferido por el rendimiento de su produccion lechera y la mejor adaptada a las condiciones del clima y del terreno.
</span></span>
</div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNnxVkCgX5I/AAAAAAAAAoc/QCFSY6YN8Eg/s1600-h/zebues.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" height="480" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5249492193430757266" src="http://2.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNnxVkCgX5I/AAAAAAAAAoc/QCFSY6YN8Eg/s640/zebues.jpg" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" width="640" /></a></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">ZEBUES - EL GANADO DE TIERRAS CALIENTES
</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 130%;">El paisaje pantanoso con praderas temporalmente inundadas casi no permite otra forma de uso que la ganaderia. Expresion visible de esa actividad campesina es la llegada matutina de las caravanas de mulas transportando canecas con leche hacia el pueblo, donde los campesinos ya estan esperados por un camion, que sigue transportando las grandes jarras metalicas hacia la ciudad. Otros productos cosechados estan transportados en caravanas de mulas hasta sus sitios de mercadeo, principalmente la cabecera del municipio - San Onofre - o tambien hacia Tolu o Sincelejo.</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 130%;"> </span></span>
</div>
</div>
www.cid-institut-de.blogspot.comhttp://www.blogger.com/profile/00562176778984661838noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4357160775844065075.post-12063427434243310582008-09-23T11:56:00.000-07:002013-02-21T12:36:10.090-08:00Una visita en el Colegio Rural de Berlin<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<title></title><style type="text/css"><!-- @page { size: 8.5in 11in; margin: 0.79in } P { margin-bottom: 0.08in } </style> </div>
</div>
<br />
<div style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 130%;">El colegio “Escuela Rural de Berlin” ya tiene una historia de muchos años. Ha sido establecido por el fundador del asentamiento, Don Julio Reyes Castro. El tambien ocupo la funcion del primer profesor del colegio y esta recordado todavia hoy por los Berlineses como autor del libro escolar “Gramatica para todos”. </span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 130%;"> </span> </span></div>
<div style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 130%;">Hoy en dia atienden 165 niños desde la edad preescolar hasta el examen final de la escuela primaria las clases. Quien quiere seguir aprendiendo hasta el bachillerato tiene que atender lluego los clases de segunda enseñanza en el colegio superior en San Onofre.</span></span></div>
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNnkwELcANI/AAAAAAAAAmk/Cvmlapb2Sro/s1600-h/profesoras+y+sus+alumnos.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" height="480" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5249478355083591890" src="http://4.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNnkwELcANI/AAAAAAAAAmk/Cvmlapb2Sro/s640/profesoras+y+sus+alumnos.jpg" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" width="640" /></a><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">PROFESORES e ESTUDIANTES
</span></div>
<br />
<title></title> <style type="text/css"> <!-- @page { size: 8.5in 11in; margin: 0.79in } P { margin-bottom: 0.08in } </style><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 130%;">Cuatro profesoras y un profesor dictan las clases en el colegio, cuatro de estos vienen por tal razon cada dia desde San Onofre a Berlin. La unica profesora que tiene su hogar en el caserio tambien ha sido la primera estudiante del Colegio Rural de Berlin que aprobo su carrera escolar con el bachillerato.</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 130%;"> </span></span>
</div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNnj6jdzWVI/AAAAAAAAAmc/2PnaotKm_dI/s1600-h/rural+de+berlin.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" height="640" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5249477435769182546" src="http://1.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNnj6jdzWVI/AAAAAAAAAmc/2PnaotKm_dI/s640/rural+de+berlin.jpg" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" width="406" /></a></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">EL COLEGIO RURAL DE BERLIN
</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<title></title><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> </span><style type="text/css"> <!-- @page { size: 8.5in 11in; margin: 0.79in } P { margin-bottom: 0.08in } </style></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 130%;">La parte mayor de los estudiantes viene cada dia caminando desde los alrededores hacia el colegio en el caserio y solo las adversidades del clima y los a veces intransitables caminos podrian ser una razon por una escasa ausencia en las clases.</span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 130%;"> </span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 130%;"><br /></span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNniWa-30sI/AAAAAAAAAmU/7xwYZjfywfI/s1600-h/3+ninas+del+colegio.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" height="404" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5249475715505050306" src="http://4.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNniWa-30sI/AAAAAAAAAmU/7xwYZjfywfI/s640/3+ninas+del+colegio.jpg" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" width="640" /></a></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">TRES NINAS DEL COLEGIO
</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNnhts1Ut9I/AAAAAAAAAmM/eD81NlF6rVc/s1600-h/emocion+estudiantil.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" height="480" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5249475015922202578" src="http://2.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNnhts1Ut9I/AAAAAAAAAmM/eD81NlF6rVc/s640/emocion+estudiantil.jpg" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" width="640" /></a></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">EMOCION ESTUDIANTIL
</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNng1QZVPYI/AAAAAAAAAmE/bPzTrR0bcjo/s1600-h/la+virgen+de+los+escolares.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" height="640" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5249474046215929218" src="http://2.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNng1QZVPYI/AAAAAAAAAmE/bPzTrR0bcjo/s640/la+virgen+de+los+escolares.jpg" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" width="480" /></a></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">LA VIRGEN DE LOS ESCOLARES </span><br />
<br />
<br /></div>
www.cid-institut-de.blogspot.comhttp://www.blogger.com/profile/00562176778984661838noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4357160775844065075.post-2056248899369841832008-09-23T11:55:00.000-07:002013-02-21T12:37:15.518-08:00Una visita donde Dona Marcelina<div style="text-align: center;">
<title></title> <style type="text/css"> <!-- @page { size: 8.5in 11in; margin: 0.79in } P { margin-bottom: 0.08in } </style> </div>
<br />
<div align="justify" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 130%;">Bibliotecas o archivos historicos no existen en Berlin / San Onofre. Por tal razon el intento de obtener conocimientos sobre la fundacion del asentamiento, su historia como poblacion y la pregunta, si su nombramiento se explica por la posible influencia de emigrantes desde Alemania solo se puede apoyar en los recuerdos contados por los habitantes ya mayores de edad del caserio.</span></span></div>
<div align="justify" style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div align="justify" style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div align="justify" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 130%;">
</span></span></div>
<div align="justify" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNnnAs37ZGI/AAAAAAAAAm0/UPRVVUeWTAo/s1600-h/dona+marcelina.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" height="480" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5249480839908779106" src="http://1.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNnnAs37ZGI/AAAAAAAAAm0/UPRVVUeWTAo/s640/dona+marcelina.jpg" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" width="640" /></a></span> </div>
<div style="margin-bottom: 0in; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">DONA MARCELINA FRENTE SU CASA</span></div>
<div style="margin-bottom: 0in; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0in; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="justify" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 130%;">Cuando llegabamos de visita a su casa, la cual ella mantiene y cuida en estricto orden y limpieza, Doña Marcelina estaba deshierbando con su machete el espacio alredor de su fogon al aire libre, el cual consistio - como en todas las otras casas de Berlin - de una mesa de madera con arena encima del cual se conserva la braza del fuego. Explicando a ella la razon de nuestra visita ella nos recibio amablemente y tomo asiento en su mecedora para escuchar y contarnos sin abandonar aun por un instante a su herramienta de sus manos.</span></span></div>
<div align="justify" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 130%;">
</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNn3Q1fwMYI/AAAAAAAAAok/ffleppix3eQ/s1600-h/marcelina+con+machete.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" height="436" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5249498709287252354" src="http://3.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNn3Q1fwMYI/AAAAAAAAAok/ffleppix3eQ/s640/marcelina+con+machete.jpg" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" width="640" /></a></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">CONTANDO DE VIEJOS TIEMPOS </span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 130%;">Doña Marcelina Vogel Mercado es una de las mayores personas del caserio. Ella tiene 80 años de edad y vino de Tolu a Berlin, donde encontro a su esposo, con el cual entro en matrimonio.</span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 130%;"> </span></span> </div>
<div style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 130%;">Ella se recordaba hasta a Felix y Julio Reyes Castro, los cuales fundaban el asentamiento en 1888, diseñaban y construyaban las calles y carreras y determinaban los lotes de construccion para las casas. “Eran gente de buenos modales y bien instruidos”, se recordo, “y por tener cierta admiracion para Europa y sobre todo Alemania, que en esa epoca ha sido una gran potencia en el mundo, dieron el nombre Berlin al pueblo”.</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNnmW6I3Q4I/AAAAAAAAAms/AEO_9VSZuUU/s1600-h/cocina+de+dona+marcelina.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" height="640" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5249480121914966914" src="http://2.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNnmW6I3Q4I/AAAAAAAAAms/AEO_9VSZuUU/s640/cocina+de+dona+marcelina.jpg" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" width="480" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">LA COCINA DE DONA MARCELINA</span><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNnpMepVCYI/AAAAAAAAAnM/nSvUb8Vkdck/s1600-h/jarras+de+agua+.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" height="480" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5249483241271134594" src="http://2.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNnpMepVCYI/AAAAAAAAAnM/nSvUb8Vkdck/s640/jarras+de+agua+.jpg" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" width="640" /></a></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">TESOROS ANTIGUOS - ALMACENES DE AGUA </span><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 130%;">Los fundadores probablemente nunca habian visitado a Alemania. Ellos mismos descendian de anteriores esclavos que se habian liberado de su destino y buscado refugio en la zona de los pantanos. Aqui levantaban construcciones lacustres, que son casas encima de palos, los asi llamados “Palenques” y vivian pacificamente y libre de ajustes por sus perseguidores, pues los negociantes de esclavos (los asi llamados negreros) por naturalidad buscaban sus escapadas mercancias. Por tal razon aun hoy en dia en Colombia en las regiones mas remotas y dificilmente accessibles como en la selva del Choco de la Costa Pacifica y en las regiones pantanosas de la Costa Atlantica habitan al lado de los indigenas nativos descendientes de esclavos provenientes de Africa.</span></span></div>
</div>
<br />
<br />
<br />
<div align="justify" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span> </div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNnof9szwLI/AAAAAAAAAnE/vqEdfAbaBho/s1600-h/dona+marcelina+retrato.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" height="640" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5249482476513116338" src="http://2.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNnof9szwLI/AAAAAAAAAnE/vqEdfAbaBho/s640/dona+marcelina+retrato.jpg" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" width="480" /></a></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">DONA MARCELINA VOGEL MERCADO
</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<title></title><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> </span><style type="text/css"> <!-- @page { size: 8.5in 11in; margin: 0.79in } P { margin-bottom: 0.08in } </style></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 130%;">Los fundadores del pueblo vivian con sus familias en haciendas en los alrededores del caserio Berlin. El terreno habian comprado de un hombre con apodo “granito de oro”, a ese mismo habian vendido el terreno las familias Balceiros y Gonzalez, entre los cuales habia sido distribuido el territorio de San Onofre por arreglo del poder colonial español.</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 130%;">“</span><span style="font-size: 130%;">San Onofre, la cabecera municipal del hoy corregimiento Berlin, habia sido fundado por el capitan Antonio de la Torre e Miranda”, informa nos Doña Marcelina, “y recibio de la corona española los derechos municipales en 1774. Antes de la colonizacion por los españoles habitaban en ese sector de la costa colombiana los indigenas Zenues (Sinues, Sinu) y mas tarde los descendientes de esclavos negros que se habian liberado fugandose, los Cimarrones.”</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />www.cid-institut-de.blogspot.comhttp://www.blogger.com/profile/00562176778984661838noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4357160775844065075.post-48431502623017641212008-09-23T11:54:00.000-07:002013-02-21T12:39:52.246-08:00La vida en Berlin<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 130%;">Los Berlineses parecen ser gente muy saludable. En el caserio hay una estacion medica que lleva el nombre "Puesto de Malaria", obviamente recordando a tiempos, en los cuales esa enfermedad plagiaba los habitantes de esa parte de la costa. Pero el edificio del puesto casi siempre esta cerrado, solo uno a dos veces al mes vienen medicos de la cabecera municipal para atender a los habitantes. </span></span><br />
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNpiN0FubKI/AAAAAAAAAq0/h29vQWrooC4/s1600-h/cruz+de+mayo.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" height="480" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5249616305114213538" src="http://2.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNpiN0FubKI/AAAAAAAAAq0/h29vQWrooC4/s640/cruz+de+mayo.jpg" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" width="640" /></a></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">LA "CRUZ DE MAYO" EN LA PLAZA MAYOR DE BERLIN</span><br />
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 130%;">Centro de la vida comun es la extensa "Plaza" del pueblo. Es un lugar multifuncional, que sirve al tiempo como sitio de baile durante fiestas de danza, como lugar de reuniones de los habitantes, como campo de recreo para los alumnos del colegio y como cancha deportiva para los jugadores de futbol y beisbol. Aqui estan eregidos tambien los dos simbolos religosos cristianos del caserio - la "Cruz de Mayo" que se celebra durante su correspondiente dia de fiesta, el 4 de mayo, y la estatua de la "Virgen de la Concepcion", la cual es la patrona del pueblo que se alava durante las fiestas patronales el dia 8 de Diciembre.</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 130%;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 130%;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNphdBvhD_I/AAAAAAAAAqs/lU6toQ9HYQ8/s1600-h/reunion+electoral.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" height="427" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5249615466965569522" src="http://2.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNphdBvhD_I/AAAAAAAAAqs/lU6toQ9HYQ8/s640/reunion+electoral.jpg" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" width="640" /></a></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">REUNION ELECTORAL EN LA PLAZA MAYOR</span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 130%;">En epocas electorales, como era el caso durante la visita al caserio en Octubre de 2000 cuando se celebraban las elecciones de alcaldes y concejales departamentales, puede ocurrir, que una caravana de camionetas con los candidatos para estos cargos publicos encuentra el camino hacia Berlin. Despues de la nivelacion del terreno de la encharcada plaza con una imensa aplanadora y el obligatorio juego de futbol, los politicos encontraron en esa ocasion locutores interesados para sus propositos entre la comunidad de habitantes reunidos.</span></span><br />
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNpfhsr6iHI/AAAAAAAAAqk/JYQiTM3p370/s1600-h/dona+con+gallina.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" height="640" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5249613348189407346" src="http://1.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNpfhsr6iHI/AAAAAAAAAqk/JYQiTM3p370/s640/dona+con+gallina.jpg" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" width="451" /></a></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">UNA DONA DE BERLIN CON GALLINA Y NUEZ DE COCO</span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 130%;">La plaza esta rodeada por los sitios importantes de la vida cotidiana. Aqui estan ubicadas la tienda, la casa del inspector de policia, el colegio, un kiosko publico para fiestas y reuniones y una modesta infraestructura para diversiones, que consiste en una mesa de billar y una casa palenquera donde pueden trasnochar en hamacas los espontaneos visitantes del caserio.</span></span><br />
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNpfCdzohQI/AAAAAAAAAqc/deP2i8iJiIU/s1600-h/billar.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" height="480" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5249612811619304706" src="http://2.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNpfCdzohQI/AAAAAAAAAqc/deP2i8iJiIU/s640/billar.jpg" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" width="640" /></a></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> ESPACIO PARA LA RUMBA: CASA COMUNAL CON BILLAR</span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 130%;">Si algun viernes hay fiesta, desde un pueblo cercano traen un "Pico" - imensos bafles sobredimensionados - que se instalan en la "K-seta" y desde donde la gente reunida se deja "amenizar por el azote estereo" como se pudo leer en un aviso de la TIENDA LA FEA que llamo todos a bailar.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNpdd1xwi3I/AAAAAAAAAqU/QHHTmuTJmmo/s1600-h/el+puente.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" height="640" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5249611082887105394" src="http://4.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNpdd1xwi3I/AAAAAAAAAqU/QHHTmuTJmmo/s640/el+puente.jpg" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" width="539" /></a></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">EL PUENTE DE LOS NINOS</span><br />
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNpc2stJ2oI/AAAAAAAAAqM/LkHQhu7Sl-Y/s1600-h/un+caballero+con+sus+ninos.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" height="640" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5249610410436975234" src="http://4.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNpc2stJ2oI/AAAAAAAAAqM/LkHQhu7Sl-Y/s640/un+caballero+con+sus+ninos.jpg" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" width="468" /></a></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">UN CABALLERO CON SUS NINOS</span><br />
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNpq-WQM5iI/AAAAAAAAAq8/av65ybIKMkA/s1600-h/proteccion+del+umbrella" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" height="640" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5249625935011702306" src="http://2.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNpq-WQM5iI/AAAAAAAAAq8/av65ybIKMkA/s640/proteccion+del+umbrella" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" width="369" /></a></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">EL GENIO DE LOS JOVENES INVENTORES DE LA COSTA CARIBE: UNA PROTECCION TELESCOPICA PARA EL PARAGUAS</span><br />
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNpbV1a6VDI/AAAAAAAAAp8/kEZwYiXY9H0/s1600-h/under+my+umbrella.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" height="635" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5249608746329068594" src="http://2.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNpbV1a6VDI/AAAAAAAAAp8/kEZwYiXY9H0/s640/under+my+umbrella.jpg" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" width="640" /></a></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">SIN DUDA RIHANNA FUE INSPIRADO AQUI</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">PARA SU CANCION "UNDER MY UMBRELLA"</span><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-large;">Miran el video de la canción paraguas aqui:</span><br />
<span style="font-size: x-large;"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=fHQ5JdJq2Z8"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> <span style="color: cyan;">http://www.youtube.com/watch?v=fHQ5JdJq2Z8</span></span></a></span><br />
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=fHQ5JdJq2Z8"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></a>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span><br />
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=fHQ5JdJq2Z8"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></a>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
</div>
www.cid-institut-de.blogspot.comhttp://www.blogger.com/profile/00562176778984661838noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4357160775844065075.post-83538583827201399702008-09-20T02:06:00.000-07:002015-07-28T02:46:47.137-07:00Mitos y Leyendas<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<title></title><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> </span><style type="text/css"> <!-- @page { size: 8.5in 11in; margin: 0.79in } P { margin-bottom: 0.08in } </style> </div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> </span><br />
<div align="justify" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 130%;">“</span><span style="font-size: 130%;">En un principio vivian aqui los indigenas Sinues. A estos se juntaron los “Cimarrones”, esclavos negros que habian sido traido desde Africa a Colombia, los cuales, cuando lograron liberarse, empezaron a vivir en “Palenques” en zonas dificilmente accessibles. Lluego llegaron los Españoles. Personajes historicos importantes hay pocos. Se recuerda un hombre con el apodo “<b>El Viejo Longo</b>” (En aleman: Der alte Lange). Era el consejero de los habitantes del pueblo y muy respetado por todos. Una mujer muy famosa era <b>Felicitas Campo, </b>madre de diez niños. Cuando tenia pleitos con sus vecinos sobre los derechos de tenencia de sus terrenos, ella caminaba a pie hacia la capital del pais, hacia Bogota, para reclamar alla sus derechos. En el caserio Berlin ella tambien tiene fama como autora de poesias y cantos, las cuales alguna gente todavia sabe recitar, aunque nadie conserva sus obras escritas.” Asi nos conto Doña Marcelina.</span></span><br />
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNpZGd6ENNI/AAAAAAAAAps/tQkxVDfl-M0/s1600-h/en+caballo+hacia+el+mar.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" height="640" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5249606283295995090" src="http://2.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNpZGd6ENNI/AAAAAAAAAps/tQkxVDfl-M0/s640/en+caballo+hacia+el+mar.jpg" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" width="480" /></a></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">PASEO PARA TURISTAS: EN CABALLO HACIA EL MAR CARIBE</span></div>
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 130%;">
</span></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 130%;">“</span><span style="font-size: 130%;">Las otras historias, que se cuentan, son las mismas como en otros sitios. Un ejemplo es “La lampara que se mueve” - una luz que aparece despues de la medianoche, iluminando algunas sendas, para desaparecer lluego en el alba. O la historia del “Griton”, cuyos gritos a veces se pueden escuchar a medianoche.”</span></span></div>
<div align="justify" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 130%;">“</span><span style="font-size: 130%;">Pero estas historias”, asi nos aseguran nuestros inerlocutores, “ya no asustan a los jovenes y solo los mas viejos se los cuentan entre ellos”, como nos dice el simpatico inspector de policia de la poblacion, cuyo uniforme consiste en unos calzas de bermuda que solo para eventos oficiales se complementan con una camiseta.</span></span></div>
<div align="justify" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 130%;">De repente estas historias ya habian sido contado por los habitantes a una anterior visitante del caserio, la cual ellos todavia recuerdan bien. “Una señora alta, flaca y rubia” - entonces obviamente alemana – “la cual, al haber descubierto el letrero en la carretera se desvio hacia el pequeño Berlin para quedarse durante algunos dias, tomando fotos de la gente, del colegio y del pueblo.” “Pero”, lamentan los Berlineses, “nosotros nunca hemos tenido la posibilidad ver estas fotografias, ni nunca supimos, si nos habiamos vuelto famosos en algun libro o alguna revista al otro lado del mundo”.</span></span><br />
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNpYG6-4aDI/AAAAAAAAApk/J_57iwWS6eQ/s1600-h/el+gran+ceibo.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" height="640" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5249605191589193778" src="http://4.bp.blogspot.com/_v_bqYJsHxQI/SNpYG6-4aDI/AAAAAAAAApk/J_57iwWS6eQ/s640/el+gran+ceibo.jpg" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" width="480" /></a></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">EL GRAN CEIBO - UN ARBOL CON COPA INFINITA HACIA LAS ESTRELLAS
</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Nuestra visita a Berlin / San Onofre era en Octubre de 2000.
</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">El texto del articulo inicial elaboraron Myriam Reina y Peter Zanger.
</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Las fotografias son hechas por Peter Zanger.
</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Las correcturas ortograficas fueron hechas por la Dra. Sol Montoya en 2001.
</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">El articulo ha sido traducido al aleman y publicado en Febrero de 2004.
</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Las reediciones de esa publicación en Internet estan redactrados e editados por </span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Peter Zanger en Septiembre de 2008 y Febrero del 2013
</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Agradecemos a los lectores por sus comentarios y surgerencias, fe de errata y el envio de mas actuales fotografias y escritos sobre Berlin / San Onofre para actualizar esa documentacion constantemente.
</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Si desea leer mas sobre los Berlines de Colombia, busca en
</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 180%;"><a href="http://www.losberlines.blogspot.com/">http://www.losberlines.blogspot.com</a></span></span>
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">los articulos ya redactados.
</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;">Anotaciones de Redacción </span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;">(<span style="font-size: large;">Del </span>28. de <span style="font-size: large;">Juli</span>o del 2015)</span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span><br />
<span style="font-size: medium;">Contribuciones, Comunicaciones, Comentarios y
Correcciones dirigir al Correo Electronico:</span><br />
<span style="font-size: medium;">cid.institut@gmail.com</span><br />
<span style="font-size: medium;"><br /></span><span style="font-size: medium;"><br /></span><span style="font-size: medium;">El Proyecto
</span><br />
<a href="http://www.losberlines.blogspot.com/"><span style="font-size: medium;">LOS BERLINES DE COLOMBIA</span></a><br />
<span style="font-size: medium;"><br /></span><span style="font-size: medium;">Homepage
</span><br />
<a href="http://www.cid-institut.blogspot.com/"><span style="font-size: medium;">CID INVESTIGACIO<span style="font-size: medium;">N</span></span></a><br />
<span style="font-size: medium;"><br /></span><span style="font-size: medium;"><br /></span><span style="font-size: medium;"><br /></span><span style="font-size: medium;">Antotaciones
de Redacción:</span><br />
<span style="font-size: medium;"><br /></span><span style="font-size: medium;">El proyecto "Los sitios y asentamientos con nombre
Berlin en Colombia" ha sido iniciado en en mes de Marzo del año 2000 por medio
de Myriam Rincon Reina y Peter Zanger desde la Oficina de Planeación Ecológica
PLAN E.U. con sede en Santa Fe de Bogotá / San Cristobal, Barrio Primero de
Mayo, Calle 19 a sur # 4-0. La primera visita a un Berlin se realizo el dia 4 de
agosto del 2000 al Caserio Berlin de Fredonia en la Vereda la Garrucha. Hasta
Junio del 2002 siguieron una decena de visitas mas a Berlines en Cundinamarca,
Santander del Sur, Santander del Norte, Sucre, Bolivar e Antioquia. En Junio del
2001 habia sido editado un primer conceptó para la publicación de un libro
ilustrado sobre los asentamientos, sus habitantes, su naturaleza, fundación e
nombramiento, economia e ecología. En 2004 el editorial CID publico una serie de
4 revistas con presentaciones de 7 de los Berlines visitados en áleman. Los
articulos habian sido retraducidos al español durante los años 2008-2010 y
publicados en la presente serie in Internet con un llamado a los habitantes de
los Berlines en Colombia a enviar sus contribuciones, textos, comentarios e
fotografías para actualizar y completar las presentaciones ya elaboradas por
CID.</span><br />
<br />
<span style="font-size: medium;"><span style="font-size: 100%;">Sobre el avanze del proyecto LOS BERLINES entre 2002 y
2013 informan los siguentes capitulos de los REPORT´s publicados por el
Editorial CID en Internet:</span><br /><span style="font-size: 100%;"><br /></span><span style="font-size: 100%;">CID Informe
2005 (en aleman)</span><br /><a href="http://www.cid-report-2005.blogspot.de/"><span style="font-size: 100%;"><span style="color: #888888;">http://www.cid-report-2005.blogspot.de/
</span></span></a><br /><br /><span style="font-size: 100%;">CID Informe 2009 (en
aleman)</span><br /><a href="http://www.2009-berlinprojekt.blogspot.de/"><span style="font-size: 100%;"><span style="color: #888888;">http://www.2009-berlinprojekt.blogspot.de/</span></span></a><br /><span style="font-size: 100%;"><br /></span><span style="font-size: 100%;">CID Informe
2011 (en ingles)</span><br /><a href="http://www.report-2011-berlin.blogspot.de/"><span style="font-size: 100%;"><span style="color: #888888;">http://www.report-2011-berlin.blogspot.de/</span></span></a><br /><span style="font-size: 100%;"><br /></span><span style="font-size: 100%;">CID Informe
2013 (en aleman)</span><br /><a href="http://www.report-2013-landeskunde.blogspot.com/"><span style="font-size: 100%;"><span style="color: #888888;">http://www.report-2013-landeskunde.blogspot.com</span></span></a></span><br />
<span style="font-size: medium;"><br /></span><span style="font-size: medium;">Los Berlines
es un proyecto del Instituto Independiente de Investigación CID, Entidad sin
Animo de Lucro con sede en Alemania.</span><br />
<span style="font-size: medium;"><br /></span><span style="font-size: medium;">Dirección
Postal e Contactos:</span><br />
<span style="font-size: medium;"><br /></span><span style="font-size: medium;">CID Institut</span><br />
<span style="font-size: medium;">Nassauer Strasse 23a</span><br />
<span style="font-size: medium;">D - 35789 WEILMUENSTER </span><br />
<span style="font-size: medium;">Director: Biologo Diplomado Peter Ulrich
Zanger</span><br />
<span style="font-size: medium;">Telefono: <span class="skype_pnh_print_container">0049 (0) 6472 - 83 39</span><span class="skype_pnh_container" dir="ltr" tabindex="-1"><span class="skype_pnh_mark">
</span></span>65</span><br />
<span style="font-size: medium;">Movil: 0152 - 10 84 20 87</span><br />
<span style="font-size: medium;">Correoelectronico:
cid.institut@gmail.com</span><br />
<span style="font-size: medium;">Registro
Camara de Comercio: HRA 2720 Limburg</span><br />
<br />
<span style="font-size: medium;">Homepage: </span><br />
<a href="http://www.cid-institut.blogspot.com/"><span style="font-size: medium;">http://www.cid-institut.blogspot.com</span></a><br />
<br />
<span style="font-size: medium;">Homepage de Investigación: </span><br />
<a href="http://www.investigacion-privada.blogspot.com/"><span style="font-size: medium;">http://www.investigacion-privada.blogspot.com</span></a><br />
<br />
<span style="font-size: medium;">Homepage del Proyecto: </span><br />
<a href="http://www.losberlines.blogspot.com/"><span style="font-size: medium;">http://www.losberlines.blogspot.com</span></a><br />
<span style="font-size: medium;"><br /></span><span style="font-size: medium;"><br /></span><span style="font-size: medium;">Una
publicación del</span><br />
<a href="http://www.cid-verlag.blogspot.com/"><span style="font-size: large;">CID ONLINE VERLAG</span></a><br />
<br />
<br /></div>
www.cid-institut-de.blogspot.comhttp://www.blogger.com/profile/00562176778984661838noreply@blogger.com0